Eines de traducció

Hi ha molts programes que ens poden ajudar a traduir paraules o textes.

      

Altres programes per a traduir són:

     

The wanted - Glad you came

Anglès


The sun goes down
The stars goes down
The stars comes out
And all thah counts

Is there and now
My universe
Will never be the same
I'm glad you came

You've cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me.
And I've decided you look well ono me, well on me
So let's ho somewhere no one else can see, you and me

Turn the lights out now
Now I'll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Cn you spend a lirrle time?

Time is slipping away
Away from us so stay
Stay with me, I can make
Make you glad you came

The sun goes down
The stars come out
And all thaht counts
Is here and now
My universe
Will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came

You've cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on my, fell on me
And I've decided you look well on me, well on me
So let's go somewhere no one else can see, you and me

Turn the lights out now
Now I'll take you by the hand
Hand you anothes drink
Drink it if you can
Can you spend a little time?
Time is slipping away
Away grom us so stay
Stay with me, I can make
Make you glad you came

Tge sun goes down
The stars come out
And all thath counts
Is here and now
My universe
Will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came

I'm glad you came
So glad you came
I'm glad you came
I'm glad you came

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe
Will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came

castellà

Se pone el sol
Las estrellas salen
Y todo lo que cuenta
Es aquí y ahora
Mi universo
Nunca será el mismo
Me alegro de que hayas venido.

Tú has lanzado un hechizo sobre mí, me fascina
Me cayó como el cielo cayó sobre mí, cayó sobre mí
Y he decidido mirar bien en mí, bieb en mí
Así que vamos a ir a un lugar que nadie pueda ver, tú y yo

Apagar las luces hoy
Ahora te llevaré de la mano
Mano que otra copa
Bebes si puedes
¿Se puede pasar un poco de tiempo?
El tiempo se le está escapando
Lejos de nosotros para permaneces
Quédate conmigo, que puedo hacer
Me alegra que hayas venido

Se pone el sol
Las estrellas salen
Y todo lo que cuenta
Es aquí y ahora
Mi universo
No será el mismo
Me alegro de que hayas venido

Tú has lanzado un hechizo sobre mí, me fascina
Me cayó como del cielo cayó sobre mí, cayó sobre mí
Y he decidido mirar bien en mí, bien en mí
Así que vamos a ir a un lugar que nadie pueda ver, tú y yo.

Apagar las luces hoy
Ahora te llevaré de la mano
Mano que otra copa
Beber si puedes

¿Se puede pasar un poco de tiempo?
El tiempo se le está escapando
Lejos de nosotros para permanecer
Quédate conmigo, que puedo hacer
Me alegra que hayas venido

Se pone el sol
Slen las estrellas
Y todo lo que cuenta
Es aquí y ahora
Mi universo
Nunca será el mismo
Me alegro que hayas venido
Me alegro que hayas venido

Me alegro que hayas venido
Me alegro de que llegó
Me alegro que hayas venido
Me alegro que hayas venido

Se pone el sol
Slen las estrellas
Y todo lo que cuenta
Es aquí y ahora
Mi universo
Nunca será el mismo
Me alegro que hayas venido
Me alegro que hayas venido.

The kids aren't alright - the offspring

Anglès

When we were young the future was so bright
The old neighborhood was so alive
And every kid on the whole damn street
Was gonna make it big and not be beat

Now the neighborhood's cracked and torn
The kids are grown up but their lives are worn
How can one little street
Swallow so many lives

Chances thrown
Nothing's free
Longing for what used to be
Still it's hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams

Jamie had a chance, well she really did
Instead she dropped out and had a couple of kids
Mark still lives at home cause he's go no job
He just plays guitar and smokes a lot of pot

Jay committed suicide
Brandon OD'd an died
What the hell is going on
The crueles dream, reality.


Castellà


Cuando nosotros éramos jóvenes
El futuro era tan brillante
La vieja vecindad estaba tan viva
Y cada niño sobre el todo condena la calle
Iba a hacerlo grande y no ser golpeado.

Ahora la vecindad rajada y rasgada
Los niños han crecido pero sus vidas son llevadas
Como puede una pequeña calle
Tragar tantas vidas

Deseos arresgados
Libre de nada
Lanzado para lo que solía ser
Todavía era difícil
Difícil de ver
Vidas frágiles sueños trastornados

Jaime tenía una posibilidad,
Que realmente pudo hacer
En cambio ella abandonó y tuvo un par de niños
Mark todavía sigue en casa porque
No ha conseguido ningún trabajo
Él solamente toca la guitarra
Y fuma mucho.

Jay se suicidó
Brandon OD'd murió
Continúa el sueño más cruel, la realidad

Deseos arriesgados
Libre de nada
Lanzado para lo que solía ser
Todavía es difícil
Difícil de ver
Vidas frágiles, sueños trastornados.